Agree; very strange. Fine dining is a luxury, great software can pay for itself many times over.

Another way the analogy works, though: people hate paying for either with their own money. It's easier to spend when your company (or client) is paying for it.