How the hell should anyone be able to drag someone through the courts on the grounds that they might have lied about about feeling sick or not? And what could you possibly do when he just says "I did feel sick" - "no you didn't"? Yes I did, no you didn't?
I don't think you've given much thought to the complexities here. Laws have to be workable and practical and err on the side of freedom of speech and action. Trying to legislate niceness and truthfulness is pure folly, especially considering the imbalance of power between a corporation (or restaurant!) and a person.
I would suggest that a reasonable demonstration of evidence supporting the claim should be required before the other party is even notified and such a requirement have no impact on the actual case. Also a public defendant should be provided to defend you etc. Basically, a presumption of innocence until demonstrated otherwise.
Consider the small startup eating an established business's lunch; surely the startup isn't liable for the losses of the larger company.
There were ways Weev could've made his hacking skill known without such negative impacts. He cared more about the notoriety than preventing harm to bystanders. (Though to be fair, he probably has rationalizations for why these weren't "real" negative impacts.)
I never said what he did was ethical, but I'm trying to say that just because an event reduces revenue doesn't mean its something that can be sued over. IANAL but it would have to be on the grounds of libel. (Which is likely, but parent never brought that up)
The quality of the troll is also irrelevant. The fact that you commit a crime really well doesn't make it any less illegal.
That said, I'm not certain what he did should have been illegal. But I can't think of a single reason he shouldn't be sued. There's no way he didn't forsee loss of revenue for Amazon. If you deliberately cause harm to another person, even if you work out how to do it without technically breaking the law, they should absolutely be able to get their loss back from you.