How the hell should anyone be able to drag someone through the courts on the grounds that they might have lied about about feeling sick or not? And what could you possibly do when he just says "I did feel sick" - "no you didn't"? Yes I did, no you didn't?
I don't think you've given much thought to the complexities here. Laws have to be workable and practical and err on the side of freedom of speech and action. Trying to legislate niceness and truthfulness is pure folly, especially considering the imbalance of power between a corporation (or restaurant!) and a person.
I would suggest that a reasonable demonstration of evidence supporting the claim should be required before the other party is even notified and such a requirement have no impact on the actual case. Also a public defendant should be provided to defend you etc. Basically, a presumption of innocence until demonstrated otherwise.