There's already big players in this field, because it leverages what many states have already done under the Streamlined Sales and Use Tax Agreement. See, e.g., Intuit's TaxCloud https://taxcloud.net/tour/

That's not to say there isn't room to disrupt, but even though the bill is new, the field of software/services is not new, and its not an empty field that new entrants get to define.