Well, it's plausible. There are only a few common swear words, so if a person uses those many more times than other people, and if they aren't actually talking a lot more, they must be using fewer other words, potentially replacing hundreds of descriptive adjectives and adverbs with the same five or seven words.
I suppose Stephen Fry hasn't noticed, but many people who use several swear words in every sentence actually don't seem to have a large working vocabulary, and even if they technically know a more precise word for what they mean, they have to think a bit to find it, as though non-swearing was a peculiar dialect.
Using swear words for emphasis doesn't seem correlated in this way, to me.
What Fry noticed is that many people use several swear words in every sentence period full stop <blink>.</blink> He's claiming it's orthogonal to working vocabulary size.
Something can be "truly fucking staggeringly-ass colossal" or it can be "fucking tall". Something can just as easily be "fucking colossal" or "god damn motherfucking-ass tall".
Yeah if you're the sort that "truly staggeringly colossal" comes naturally to you'd see a difference in emphasis, but they're equivalent to Joe Shitpack.
Those guys can make "sandals" into a swear word.[1]
Let me refer you to this 5 minute clip of A Bit of Fry and Laurie. It features a particularly colourful use of swear words. http://www.youtube.com/watch?v=oVkckG6zw6I
[1] of course not that only brits are good at this, but it seems to me that americans are just particularly bad at it and they tend to cast a poor light on the English language's flexibility. It's rather sad really.
As such, making up words to use as emphasis words doesn't actually offend, which is largely what makes the bit you link to funny, as far as I can tell, and it's why "darn" and "dang" are much less offensive even to those who would censor swearing.
Profanity needs cultural weight not just a certain tone of voice.
In English at least. Can't speak with any authority on other linguistic cultures.
"Swearing is a really important part of one's life. It would be impossible to imagine going through life without swearing and without enjoying swearing... There used to be mad, silly, prissy people who used to say swearing was a sign of a poor vocabulary -such utter nonsense. The people I know who swear the most tend to have the widest vocabularies and the kind of person who says swearing is a sign of a poor vocabulary usually have a pretty poor vocabulary themselves... The sort of twee person who thinks swearing is in any way a sign of a lack of education or a lack of verbal interest or -is just a fucking lunatic... I haven't met anybody who's truly shocked at swearing, really, they're only shocked on behalf of other people. Well, you know, that's preposterous... or they say 'it's not necessary'. As if that should stop one doing it! It's not necessary to have coloured socks, it's not necessary for this cushion to be here, but is anyone going to write in and say 'I was shocked to see that cushion there, it really wasn't necessary'? No, things not being necessary is what makes life interesting -the little extras in life."