Re:Swearing at work - a guide
by randallsquared on Tuesday April 23, 2013 @09:41AM
(#5595049)
When people object to swearing, I don't think it's the use of emphasis that they're objecting to. Nor is it that an exclamation is being made (if it is, as in "Oh poppycock!", above). Rather, it's the implied debasement of something private or sacred. This enhances the emphasis, but it's the method rather than the goal that offends those who are offended by swearing.
As such, making up words to use as emphasis words doesn't actually offend, which is largely what makes the bit you link to funny, as far as I can tell, and it's why "darn" and "dang" are much less offensive even to those who would censor swearing.
Because I'm disagreeing with you above I just wanted to explicitly state that I agree with this. Particularly the second paragraph.
Profanity needs cultural weight not just a certain tone of voice.
In English at least. Can't speak with any authority on other linguistic cultures.
Those guys can make "sandals" into a swear word.[1]
Let me refer you to this 5 minute clip of A Bit of Fry and Laurie. It features a particularly colourful use of swear words. http://www.youtube.com/watch?v=oVkckG6zw6I
[1] of course not that only brits are good at this, but it seems to me that americans are just particularly bad at it and they tend to cast a poor light on the English language's flexibility. It's rather sad really.