Both of these keys have a pin coding - each of the five pins has a value from, IIRC, 1 to 9. With a little practice, one can decode keys visually in a few seconds, I can't imagine it being hard to write an image processing algorithm to do it.
I've decoded keys that I've seen people carrying on rings on their belts (and, in many cases, the pin values are stamped right on the key). I don't carry keys where people can see them, but I'm a little bit paranoid. With the advent of this service it probably pays to be a bit more paranoid, since somebody could take a picture of your key, send $5, and get a copy w/o knowing anything about pins and tumblers.
I'm really looking forward to when I get the time to rig up my door so I can use my yubikey instead. Much easier than all the metal keys I have to carry around now, and much less damaging to my pockets and belt-loops.
"For now, we accept only two types of keys. Chances are your house key is one of these."