But FWIW I find the first sentence much more informative than the second.
If he understands something important about writing that E. B. White didn't, he ought to be able to use that special insight to produce better results, much as someone who claimed to have discovered the secret of making money ought to be rich.
You're right that the first sentence is more informative. Among its other problems, it's too informative. It's like saying that pi is 3.27394 rather than 3.14.
Judgement call. "Too" informative? Perhaps for people who prefer brief sentences. For god's sake, stay the hell away from Faulkner.
http://news.ycombinator.com/item?id=542250
Besides the copy of the essay linked there, there are other copies on the Web, for example,
http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/orwell46.htm
showing the importance of this essay. I think undergraduates (or even high school students) would be better off reading Orwell's essay when they learn to write than reading Strunk and White.
And he's not even saying what he means to. Undergrads like the book too; surely he's not deliberately excluding them? He should have just written: