Nope, all you are supposed to have to do to get the content restored is submit a counter-notice. And it should be back in two weeks, not years.
But you can be sued by the rightsholder for posting infringing material.
The DMCA is really about protecting the ISP/host. The ISP can't be sued for hosting your infringing material -- so long as they take it down when receiving a takedown notice; and even when they put it back up after receiving the counter-notice from the original poster.
But YOU (the poster) can still be sued.
I am not sure how often ISPs/hosts have clearly identified counter-notice procedures, but that's the way the law is written.
See for some further explanation: http://www.dmlp.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-not...
YouTube is not responding to DMCA notices, it's given media companies direct access to take down content through their own system, and it can do this because it has no obligation to host your material for free in the first place, infringing or not.
Are there lawyers who will take on cases for consignment only?
It's a calculation that little people will not be able to take on the big people.
This is why corporations have zero fear of incorrectly killing individual content on youtube, little chance of penalty and they can smother any attempt to fight them.