fs = map(lambda i: lambda n: i + n, range(10))

I actually don't think this is all that difficult to explain to newcomers. It may not be the expected behavior the first time they run into it, but it's an instructive example about python scopes and name spaces.