Musical notation has never been spoken-language-free: the scores I play are all full of Italian words. I have never learned any Italian; these words are simply part of the notation, much as English words are parts of the notation in many popular programming languages.