Not all sellers pin their BTC values to USD. What if I were offering you a $400 video card for $300 of BTC? (This is especially true of Silk Road prices, by the way).

I have a suspicion that many people are spending their "hoarded" bitcoins, and also immediately moving to buy/mine more...