Could an enterprising lawyer file a class action suit against the printer manufacturers on behalf of the letter recipients? They have mass marketed items that violate patents to unwitting consumers.

I don't think this is any less unethical that what the patent trolls are doing, but at least it may force the issue to come to a head.