NeXTmail had some very similar scan/fax/email integration, but it might not have been until a couple of years later than that --- I don't remember.