Verizon and Vodafone are separate publicly traded companies. Verizon Wireless is a joint venture between Verizon and Vodafone. Vodafone owns 45% of Verizon Wireless. However, Verizon has a 23% stake in Vodafone Italy.
Complicated, but not the same company.
What happens in this sort of case? Can we expect to see T-Mobile US try to rebrand or rename itself?
It’s not so much about the T-Mobile brand, but about the companies it acquired. In the US, T-Mobile doesn’t have a large network, which makes it uninteresting to customers who travel, but at least it’s relatively cheap. In Europe, the problem is that the T-Mobile networks are the incumbents. As we know from AT&T before the Baby Bell division, dominant parties tend to get lazy and lose interest in their customers’ wishes.
Like the cable companies in the US, T-Mobile doesn’t have a lot of customers because it’s such a great company, it has lots of customers because of mergers & acquisitions, false advertising, and lack of choice.
I suspect you're talking about T-Mobile Hungary which, like T-Mobile in other European countries, is the largest carrier in the country and really couldn't care less about its customers. (I'm a subscriber with T-Mobile in The Netherlands, where the company isn't dominant. The situation is better here.)