I work on a pretty darned popular iOS app - these numbers are representative of what we've seen here also. iOS6 uptake on iPad lags substantially behind iPhone.

I can speculate on the reasoning but it's still a mystery. The sales of iPad 1's (which aren't compatible with iOS6) definitely contribute to the low numbers, but they do not explain the whole story.