I'm with Anthem Blue Cross in California. In 2011 they spent 79.9% of premiums on actual medical expenses and due to law changes had to issue a refund for 0.1% This year they raised premiums by 22%.
Various administrative expenses are hidden all over the place. eg the cost of an appendectomy also includes the cost of recovering the money charged.
The problem with the US healthcare system isn't any one part. Every single part is broken in some way, with the interoperations between them compounding to make the problem worse.
Not the insurance companies as the entity which takes all that money, no, everyone here knows that.
It is the insurance companies in the sense that the insurance companies are in no way brake on costs, they are an accelerator. They take a cut of the whole and have an incentive to keep the whole high.
As an aside, what you need to look up Medicare rates are the HCPCPS codes (call them "hick pick" codes on the phone so you sound like you know what you're doing). Just call your hospital and ask for them. They'll give them to you; they just mail you a new form separate from your actual bill. Then, just plug those codes in here:
http://www.cms.gov/apps/physician-fee-schedule/search/search...
(use a "specific locality" to get the rates in your area). Then you're ready to negotiate! But... good luck with that...