don't know of any such tools, so instead I perform the task manually. If I want to better understand how some feature works, I write down in a text file what methods are involved, what method calls which etc. That way at any given time I have to answer fairly simple questions, but the accumulated info in the notes can then be used for more sophisticated reasoning. In other words, analysis :)