Volescu wasn't gay; the scientist Anton was the one for whom homosexuality was strongly implied. And while I see what you mean about him not really treating homosexuality with respect/dignity - spoiler alert, gay character marries a woman and decides that having children is the end-all final meaning of human civilization - he doesn't exactly demonize the character, either.