I disagree this exploit is like a buffer overflow. It is more like uploading code to a buffer within its bounds (no overflow), and then triggering a jump to that buffer. The only corruption part is getting Yoshi to wrongly think he has something in his mouth, which wasn't the novel part.