Why our product went viral in Brazil for the wrong reasons

Re:Why our product went viral in Brazil for the wrong reasons by icebraining on Saturday March 23, 2013 @12:16PM (#5428641)

I'd just like to point out that pinto only refers to the male anatomy in Brazil. Here in Portugal - and probably in other Portuguese speaking countries -, a "pinto" is just a young chicken.

[ Parent | on HN ]

Re:Why our product went viral in Brazil for the wrong reasons by gabriel34 on Saturday March 23, 2013 @03:18PM (#5429354)

Still a bad name for a car though. Also, I think the Pinto never made it to Brazil.

[ Parent | on HN ]

Re:Why our product went viral in Brazil for the wrong reasons by ams6110 on Saturday March 23, 2013 @05:38PM (#5429883)

I guess they can be thankful for that. It was a terrible car.

[ Parent | on HN ]

Re:Why our product went viral in Brazil for the wrong reasons by alenart on Monday March 25, 2013 @05:54AM (#5436243)

I think the Corcel I was the Pinto, no?

[ Parent | on HN ]