She took the picture before she got the pycon people involved. You can tell because of the times on her tweets. The picture was tweeted at 10:32, and she started calling for the pycon staff at 10:34.
that doesn't really make any difference, she still took the pictures and publicly shamed them and even now after everything leaves the photo up.
http://pycon.blogspot.co.uk/2013/03/pycon-response-to-inappr...
It's not clear whether that happened before or after the photo was posted.
Edit: the code of conduct also says "Public shaming can be counter-productive to building a strong community. PyCon does not condone nor participate in such actions out of respect."