"But our letter did not clearly communicate this and that is something we will correct."

They should probably work on being super duper extra clear on legal notices sent to hosting providers that take down content.