And to me this report seems arguably abusive in the first place, but taken as a whole it amounts to witch hunting and hurts everybody to the benefit of no one.
Now both PyCon, the python community, women in tech and people working towards a more women friendly tech conference have a bad image that's impossible to restore. All because one single person misinterpreted a comment and found a joke not funny, well done !
I respect that many people have the ability to ignore this "noise", but we shouldn't have to.
Otherwise, I fail to understand how the sexual innuendo would make her feel unsafe or unwelcome - it was a joke between friends and it wasn't even remotely targeted at her.
Even if it was, offering someone your huge dongle is probably the most welcoming thing you can do, ever. It's not noise, it's a compliment.
Excusing little comments creates a culture where women have to put up with innuendo throughout the conference. I saw these people removed from the room, and it was done quite appropriately. (I did not hear anything directly.)