I had this issue as well. My hacky workaround was to add the version to the Gemfile, bundle update rails, remove the version from Gemfile, then bundle update rails again (to remove the hardcoded version in the lockfile).

Yuck.