It's possible however that I tend to find what I want quickly than possibly some people because my google-fu is better than the average. A couple of my family members are in fact horrible at searching. They call me on the phone at least once every 2 weeks, because they can't find somehting on the Internet that I could find in my first search attempt. One probably because of low IQ and the other because of poor written English skills, neither of which can be easily fixed by merely 'learning to search better'.
Lastly, if all search engines functioned mostly the same both in terms of input method (keywords vs human questions) or syntax requirement (special commands or characters), then yes, learning to search better could have significant impact, but I find this is hardly the case.
Same experience here. I've been thinking of creating a good search engine that sites could implement, but I'm not sure how to start on it or what their needs are exactly.
Those configurations can make a world of difference in the quality of a user's search results.
In this case, identifying a users level of competence (or incompetence) is an important precursor for identifying the problem that technology needs to solve. And this appears to be exactly what Nielsen has done.
I'd take more offense to "pathetic" and "useless".