If you want to do multiple renames in one commit then the command line is likely the best way.

Alternatively use this feature and squash them later when you have access to a terminal.

In that case you'd need to either force the next push because squashing rewrites history or use a separate branch to do the renames in the first place.