This is a barrier mask, for those of us that didn’t have a clue: http://www.staples.com/Ambu-CPR-Barrier-Masks-with-Key-Chain...
That spiral in the middle is the one way valve.
Here's a link for those of us outside of the US:
http://www.aeduniverse.com/ADSafe_CPR_Barrier_Mask_4053_p/40...
So I must know a US zip code to even be able to see that page? Never seen that before, quite obnoxious regardless if you live in the US or not.
That's only for bystanders for the reason you cite (reluctance to give aid). Rescue breaths are helpful and those of us who have to respond for our employer still give them. I carry around a barrier mask all the time now.
Source: I have the HCP level CPR cert.