It would basically be your word against the credit card holder anyway since there is no physical proof so I can understand why they can't. Anyone could make up some proof. The root problem is with the banks: it's their system that is being used fraudulently and they should be the ones paying for it so that they have an incentive to improve it.
Anyone could make up some proof.
Well, yes. But people generally don't go through the trouble of making up proof for relatively small transactions (<$100, from the merchant's perspective). It's simply not worth the time and effort to fake up proof for something less than a $100 unless the work would take a minute or two more than simply collecting the evidence supporting the transaction.
For PayPal the user has to supply a chargeback reason. We had a user type in "I need money to pay my rent". That was the exact text. The customer has admitted fault, but paypal still decides against us.
Edit: We have a US company and paypal account so it isn't that.
Anyway, from my own recent experience and what I heard from several indie devs, even after providing server logs & screenshots, PayPal can't do anything (and I'm not blaming them, I'm sure they do fight the charge if at all possible)
EDIT: Oh, just saw you wrote "US seller". I'm not in the US so that might have something to do with it maybe.
When it's on a massive scale like in TFA, they will probably work with law enforcement but 1) will they find the responsible? 2) even if they do, would the payment processor agreements with the various banks cover getting the chargeback fees cancelled? I don't know but it doesn't seem a given.
From my naive understanding, this type of fraud would have both criminal and civil penalties. For the criminal component, determining jurisdiction might be an issue, so there ought to be a federal agency to report cases to. The civil components might be "sold" to specialized firms, e.g., debt collectors.
The point is to disincentive fraudsters and recompense victims.
In the case of virtual goods, you will never have a chargeback side with the seller. Never. You are at the complete mercy of every customer. All you can do is ban the account after there has been a chargeback.
We get reasons like "I need to pay my rent so I want the money back" or "I played the game for a few days and I don't want to play anymore". You can supply email evidence like that as part of the chargeback claim. You will still be decided against.
For virtual goods, the credit card system is just broken.
Chargeback fees tend to be around $15, but you also lose the cost of the purchase.