Or, if we disregard costs, C# and use Xamarin's (http://xamarin.com/) products.
Re:From idea to AppStore in 2 weeks
by AlexeyBrin on Thursday March 07, 2013 @09:47AM
(#5337824)
Same goes for C# and Xamarin, if you already know C# and enjoy coding in C# ...
If you don't know C# I see little reason to buy a Xamarin license (I know you can get started for free which is great).
Code sharing between platforms could make it a worthwhile investment of time and money. But it's quite costly if you are just starting out.
http://ruboto.org/ also exists, so you can stay in Ruby if you like.
On the other hand, if you want to target iOS and Android you'd better learn Objective-C and Java. An interesting alternative is to use HTML5 and JavaScript if you already have a good background as a web developer.