> "Changing your MAC address, for instance, is no worse a threat to society than wearing a hoodie in public"
I'm not sure how else to read this other than "there is nothing wrong with changing your MAC address."
> And I still don't believe it's justifiable for the virtual equivalent of either trespass or burglary to fit in a category of crimes that are more serious than physical assault on a living, breathing person.
It may be more or less serious--it depends on the context. Trespass into a network system with intent to steal credit card numbers is worse than punching someone at a bar, while trespass into a network system just for kicks is much less bad than beating someone up. That's why both crimes can range from misdemeanors to serious felonies.