This reminds me of a humorous blog post by the New York Times interactive graphics desk, in which they debated several options for overlaying flags for swimmers...not for live TV but for their 3D renders:

http://chartsnthings.tumblr.com/post/29133053109/the-olympic...