DMCA doesn't change copyright. You might be thinking of exceptions to allow you to dump your own ROM, but it would only be legal if you already had a legal copy of the game in question (unless the game is out of copyright).