I have no knowledge of ChromeOS history other than what has been published here, but from my reading of these things it does seem pretty disingenuous for Jeff Nelson to claim to have 'invented the Chromebook'.
And, if at any point Google asserts that Nelson's '662 patent covers the Chromebook/ChromeOS or similar products from other companies, then it's a defensible statement, at the level of fuzzyness that's used in these contexts. It should be interpreted as, "invented [key enabling technology for] the Chromebook"... like when people talk about who "invented the iPod" or "invented AdSense".
I don't know anything about the Google org chart. But when Google OS was a project -- and Google financed the Nelson patent application -- who was he describing his work to? Did any of those people, or even people they passed ideas to, later help make the decision to prioritize/fund Chrome OS? If so, that's more than "absolutely no connection".
Did Brin/Page/Schmidt take interest in and see presentations about Nelson's 'Google OS'? And then later on 'Chrome OS'? That would also be more than "absolutely no connection".
Even if the 'Google OS' project was a mess and the main lesson that percolated down from it was, "don't do it this way", it could have been an important precedent... even if Nelson's name is forgotten. That "there are few people left" who might have personal recollections cuts both ways.
Note that these are all general arguments about evaluating why people's impressions differ, and how in founding disputes everyone may have a reasonable basis for their claims based on their own limited perspectives. I don't have specific knowledge of Nelson or these Google projects, and on the internet, exaggerations, hoaxes, and identity-games are always a possibility.
Even without explicit sharing of code/people/documents, the earlier project would have served as an investigatory prototype and proof-of-concept, that indirectly encouraged or dissuaded certain later directions. So these 'true father' disputes get into shades of meaning and clashing-but-valid perspectives pretty quick.