http://office.microsoft.com/en-us/downloads/office-online-fi...
Your point is well taken, though, that the experience is generally inferior to other operating systems out of the box.
Your point about "confusion" comes apart when you realize that there is almost nobody who wants to use Office, who then purchases a computer with Windows, but without Office. Computers bought from big-box stores already have Office on them. Computers bought in tech refreshes by Big Corporations have Office imaged onto them as part of the deployment. Office is a "separate product", but Windows isn't built to expect you to not have an office suite. The only reason it's optional at all is so you have the option to use a competitor.
Office 2007/2010's 3-seat family editions, though, did get a ton more normal users buying Office than anyone could have predicted.
Interesting data point that illustrates their confusion. On iOS the operating system can render Office documents for you with no additional software. On a clean install of Linux you can usually render and edit Office documents (using Libreoffice or OpenOffice). I imagine the situation is similar on Mac OS X and Android.
On a clean install of Windows 8 there is no software pre-installed that will render Office documents. Worse, if you click on a .doc file the operating system helpfully suggests that you can look for an app to open the file in the Store. The top match for opening .doc files in the Windows 8 app Store at the moment? Corel Office!