OP wants a library which can be linked in the iOS apps. It's not a GPL compatible use, so even if there were a GnuPG library with more functionality, it wouldn't fit his use case.
His use case would be covered by a BSD-like licensed library, which is not compatible with GPL goals, so he picked the fully wrong target to complain about. It seems that this important distinction is not clear to the OP and to you.
Thunderbird, mentioned by you, actually uses GnuPG without problem. The very reason it can use it is because it uses it as a command line utility. If there were a library, GNU licensed, Thunderbird wouldn't be allowed to use it because of the license incompatibility.
Re:GnuPG is not a library
by Dylan16807 on Thursday February 07, 2013 @11:45AM
(#5183062)
The apple store is only GPL-incompatible on a technicality, though. It doesn't have any meaningful restrictions on your rights.
Isn't Thunderbird's license MPL 2.0, which is GPL-compatible?
Your argument has nothing to do with the actual problem in the article, that running a command line application when you need a library is troublesome and restrictive.
Hell, if it was a library its license would matter far more than it does as a non-library.