I'm that guy too. If you really want to throw people for a loop, bring a notebook to thoughtfully write in and snap pictures of your delicious food. I had no idea until after a few times doing this in Italy that everyone was assuming I was a travel writer / food critic. I literally had people at other tables ask me who I wrote for, and when I told them no one they didn't believe me and begged me to tell. It was awesome :)