"Imagine if you had to wait one second for your keyboard to respond to any key you type (and one second between keystrokes)"
I've had this experience, while traveling I had a really slow internet connection and had to do some work via ssh to fix a server, it was hell...
You go through that experience one time and you learn that being able to automate as much as possible with tools like capistrano and sprinkle for server setup is crucial (it also started me on the path to keep my /etc configuration files on git...)
Generalize this to the experience of using the Internet. Since great entrepreneurs are relentlessly resourceful, they can make great things come to pass using a 56k dialup connection, but I'm sure you wouldn't want a connection as slow as that. Why? If you want to think of it in terms of the argument you made above, then it's obvious that the bandwidth is unimportant because your connection is idle for the bulk of the time you spend using the Web.
The important thing is not thinking of this as a comparison between how much time you spend typing versus thinking. It's more about maximizing the responsiveness between you and your computer. The less friction there is during these small bursts of interaction, the better.