No, it couldn't. The person out of the group of people that I know personally that I consider "hackers" uses Windows primarily, and knows a bunch of crazy APIs inside and out. He does whip out VS for some stuff, but the vast majority of his code is written in emacs.
I'm not saying the article is right all the time, but I think it's a pretty good rule-of-thumb.
My experience coinciding with the article is more of a function of "I really don't know very many people" than "I don't think there can be such a thing as a hacker that uses windows, or microsoft tools".
AND they used Visual Studio.
Userbase != great hackers
It was a genuinely better browser than the competition. The problem isn't that IE6 wasn't a good browser - it's that IE6 was a great browser in 2001. But in 2009 - it's not really up to scratch.
Other metrics like "A great hacker is someone who writes lots of code" are equally ludicrous, because then only Java and Cobol programmers end up as great hackers since those languages are so much more verbose than everything else. ;-)
I know some folks on the Google Toolbar team. I don't use Toolbar, and neither do any of my friends. It's desktop software, and desktop software for Windows, so I mostly ignore it.
But their installed base is huge. I'd wager that if you added up the combined user base of every Web2.0 startup mentioned on this site, you still wouldn't equal the number of Google Toolbar users worldwide. Are they still hackers?
FWIW, they use Visual Studio.