The article implies that the cubans are, for some reason, receiving packets over fiber, but sending over satellite, which, for all intents and purposes, is insane. It is a real mystery as to why anyone would configure a network to operate in this manner.
It is akin to having a 10gigabit fiber line in your office and choosing to have all outbound traffic routed over a 1.5megabit DSL line instead. Madness!
The Internet in Cuba is characterized by a low number of
connections, limited bandwidth, censorship, and high cost.
http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_in_CubaMadness is exactly the word the Castros were aiming for.
Maybe all their filtering toys currently only work with the sat uplinks. Who knows. Non-free countries have crazy networking to remain non-free.
wikipedia: Cuba has an Internet penetration of 1 to 3 percent; making it the lowest rate in Latin America and one of the lowest in the world
/this is a feature not a bug.
And that really isn't about the cable either.