I would think that the best path forward on this would be for the DOE to setup similar milestones w/ large cash rewards. Private companies compete on getting to those milestones with oversight by the appropriate regulatory bodies. Then once through the initial milestones the company could actually build a small scale reactor, make money on it, then build a large scale and really make some money.
Not saying it is going to happen, but that is MORE likely to happen than the DOE building this kind of reactor themselves.
The civilian nuclear industry has regulatory lead times measured in decades, and has a mindset heavily tied to the risks posed by solid-fueled reactors. For that reason, the military may in fact be the only opportunity for a company to develop liquid fueled reactors.
i think the trick is to find an angle into the business that doesn't involve govt approval up front. some aspect of the problem that can be solved to show momentum, without hitting regulations. maybe the chemistry side of things?