Ah. I guess being in the footnote made me think it was more of an offhanded comment than a major counterpoint to the premise of the essay. Perhaps in an edited version, this should get its own paragraph.