From this perspective your last sentence struck me as odd, since, for example, I distinctly remember the UK settling a very high profile corruption case with BAE [1]. Maybe it does not happen that often, but it still seems to be problematic in some cases.
[1] http://www.pbs.org/frontlineworld/stories/bribe/2010/02/bae-...
Plea bargaining does happen in the UK and can be problematic in those cases but it's nowhere near as excessive as in the US.
To add to the examples, I'd say that France and Italy have procedures very similar to those described as the German system, and indeed all have a civil law system.
However, the link does not seem that obvious : the way trials are organized is not necessarily dependent on the way law is built.
And with sentencing guidelines published for all common offences the prosecutor is not able to threaten you with massive sentences because you (or your lawyer) can know what the likely outcome is. For a first time offender the odds of jail for almost any offence is low.
The quality of legal representation provided, especially in trials facing major jail time is significantly better. For a big case you will have a Queens Council barrister defending you who is just as experienced as the prosecutor.
And finally the Crown Prosecution Service is far less interested in the sentence than it is in the successful outcome. In other words their statistics look just as good if you plead to one very minor charge compared to several major ones. So plea bargaining here is much more about reducing their workload than it is in scoring political points.
If you are truly innocent (or believe yourself to be in the case of Aaron) then trusting then plea bargains are not for you in the UK.
Apart from that about plea bargains, it does mostly hold true in Scotland/NI.
I am not sure you read the same paper as anyone else. Nowhere did I see this. In fact, the author more or less said the exact opposite on page 215. Also, this paper is dated 1979.
Plea negotiation, let alone plea bargaining, is rare in the UK. The UK government only in the last decade began to accept the use of plea bargaining in corporate crime. Occassionally, plea negotiation can also occur, most commonly in co-conspirator cases like gang assaults, but again this is uncommon.
To compare the absolutely routine use of plea bargaining in the US to their rarity in the UK would be well beyond a stretch.
Page 210: "Plea bargaining has been documented in Eng- land where crime rates are closer to German than to American levels; the constant factor in both England and the United States is, of course, adversary criminal procedure."
All that's talked about on page 215 is that "in contemporary [1979] England, official ideology has been until lately loath to acknowledge the existence of plea bargaining," but that it is in fact well-documented (as an example showing that, if there were an unofficial plea bargaining system in Germany, it would be easy to discover by interviews of legal counsel).
I agree that the US is indeed a more extreme case (especially in not limiting plea bargaining to certain types of cases and openly accepting plea bargaining in principle), but this author clearly believes that the causative factor in both cases is the complexity of common law trial procedure (which, again, seems to have reached extremes in the US that are unmatched in the UK).
Also, I think English law can in theory draw on precedents set by courts in other commonwealth countries; I vaguely remember seeing Australian case-law cited when I was studying law related to professional negligence, but I can't find a reference to it now.
It's a very typically British setup which is the culmination of 100's of years of compromises here and there which viewed together now are totally impenetrable to the layman. The whole setup is utterly confusing and should be thrown away and rewritten from scratch preferably with the same law applying over the whole of the EU if you ask me, but then I'm not a lawyer.
There is no such thing as plea bargaining or threatening the defendant with much more severe charges than those he'd actually have to expect when going to trial.
However, frequently bargains are made to expedite legal procedures. The defendant might for example be talked into making a full confession in exchange for a less severe sentence. While this is not as questionable a practice as plea bargaining it certainly leaves some space to bullying or coercing defendants as well.
Maybe, it'd be good to look at how the UK legal system works in that respect. It's mostly compatible with the US system but doesn't sport excessive plea bargaining.