GLM-5.3 does seem to speak jj quite fluently and without consulting docs. Including complex codebase restructure and recovery of corrupted object storage.
I wish there was a jj-bench somewhere
edit: there is! https://tabbyml.github.io/jj-benchmark/
Long-term I'm sure LLMs will have JJ in their training data.