It came much later ... but it nevertheless used the term "unconsented labor". When you use language like that ... after talking explicitly talking about slavery earlier ... it's really hard not to see it as the author contrasting piracy and slavery.
Which you quoted as "enforced labor". Now you could say that "unconsented labour" is not really a thing, but to be fair, "enforced labor" isn't either. And if we want to nitpick, "forced labour" is not "slavery".
1) The enslavement of ppl and the monopolisation of their intellectual work
2) The donation of the monopolised work to a project where all donations become available to everyone, under a Free license
Item 1 is bad. Item 2 is good (provided only that the work is good)
He's practising a rhetorical sleight of hand and his argument should be rejected as sophistry
They never equate it. Not even comparing it.
They just give an example of something presumably almost everyone agrees is immoral as a thought experiment.