They are less lazy than humans though
And this does not just manifest as the model being lazy under resource constraints, it also manifests as the model taking shortcuts on easy tasks in general, or making assumptions where it could go out and find the facts. Higher effort levels help ("effort" is an inverse laziness slider after all) but it does not completely eliminate it
It has a max capacity but you can just loop it forever with that max capacity.
You cant loop a human forever without dropping mental capacity.
Or just being tired. Auditors are famously run into the ground.
I think you are right. Auditing is a pretty standard procedure. There is real tricky investigation sometimes but for the most part the formula is to throw data into a rules engine. And there are robust processes in place for handling mistake. There are consequences for errors. If they incur too high of a cost for the firms they will reform the can reform their strategies.
But when it comes to audits/compliance, it's mostly a cost center meant to mitigate risk. Going deeper may be valuable, but it can also add costs in terms of time and attention that just aren't worth it—this is the balance that human auditors walk every day, and it's in a squishy human domain where AI really struggles to demonstrate any common sense let alone street smarts, instead acting like an extremely precocious 13-year-old with no sense of human incentives or tacit understandings.
I'm all for expert AIs in the future, but at present, AI systems have a very serious sycophancy problem; in other words, they aren't opinionated at all, which is necessary. It's extremely easy to steer the opionions of an AI.
I'm curious how this will develop, as training AIs for non-binary outcomes is difficult, but probably, for success in certain fields, it will be a requirement.
On the other hand, with AI we'll use reinforcement learning to create agents without such evolved-in tendencies. Where (so long as we can solve alignment and cheating) they are trained to do the job, no matter how much effort it takes, or what's involved.