To be honest, I never saw that as arrogance but rather as an answer to the utilitarian question of how to make more money.
I would never tell a skilled professional to learn to code if they can make a living wage and like what they do.
I do understand how that might come across as arrogance, I just think it is an unfair characterization.
Many of them are complaining about the fact that AI labs aren't playing fair ("stealing" content and code for training) and cutting costs to the potential detriment of service quality and security, but they didn't express the same level of concern about tech companies that "asked for forgiveness, not permission" when they exploited legal gray areas to build their businesses (the Ubers and Airbnbs of the world), used massive amounts of venture capital to engage in predatory business practices designed to undercut and drive out established companies, etc.
Also, there are businesses other than the ones you mention that would not be properly characterized by software-first. They don’t pay as much but you can make a pretty good living off them.
There was a lot of arrogance. "Learn to code". "Things change". "Adapt".