The counterpoint being, I think, that conformity can offer a decent default course to people when they’re new to any given nuanced social problem, or with limited vantage on the full consequences.
I don’t know, or want to know, why they don’t want a vehicle parked in this particular place between 7 and 11 AM on a Thursday. I could inquire further, and learn either that something legit happens then, or that it is in fact a pointless/outdated rule that I could reasonably ignore.
But if I don’t care—and I don’t—I can go with the default and be reasonably confident I’m not accidentally being an asshole.
It's pretty common though, that there's a disconnect between the laws and the government, and the government does not actually enforce the laws evenly.
The kind of conformity that’s unthinking or mindless can be at odds with empathy and generosity and virtue, sure. The “computer says no” school of blindly following the rules all the way to a perverse outcome.
In the same way, though, unthinking or mindless iconoclasm-for-its-own-sake tends to lead to perverse results.
Whereas unselfishness can often lead people to considered conformity with mildly annoying expectations—like leaving the disabled parking spot free even if there’s no disabled person currently using it—to solve coordination problems cooperatively.
Not a virtue, more of a tactic—but social norms can provide an awfully low-cost, high-signal means of coordinating and operationalizing virtuous intentions, no?