A mixture of perception, incentives and legislative tradition
Nitpick: finding loopholes in the tax law that would grudgingly survive an audit is tax avoidance. Tax evasion is breaking the law, and is one of the few white collar crimes that’ll reliably get you sent upriver.
This can apply to computers, but also laws.
However, when someone hacks our financial system (e.g. tax evasion by using loopholes), they somehow are often not held accountable, whereas if someone hacks into a computer system they are ...