The main problem really is just getting mass to orbit. Want more hull space? You need more mass. Want more fuel? Need more mass. Want more water for life support? You need more mass.
A very large launch vehicle that is rapidly reusable is exactly what you need to put more mass in orbit.
We're at the limit of what we can learn from the ISS as far as long duration stays. We need larger space stations that can accommodate more people and more equipment so we can learn ways to mitigate the effects of low g and prove new designs for manned spaceships suitable for long duration voyages or occupation. Eventually, we also need to learn how to construct centrifugal stations in orbit. The only way to work out all of the bugs is to do it and to do all of that we need more mass.
Saying how you imagine a solution would look like is cheap, figuring out an actual system is expensive and slow. Hell, just very basic things like extracting water from urine is actually difficult (organic matter forms a tar of sorts and gunks up machinery) and in the past unforeseen problems did pop up (amount of calcium in urine from disintegrating bones was a problem and didn't show up until in-orbit testing).
Musk is observably not doing things that Mars colonisation would require.